wtorek, 20 maja 2014

What do you do? - Czym się zajmujesz?


What do you do? = What do you do for a living? - Czym się zajmujesz?
I'm a teacher. - Jestem nauczycielem.

A co z wersją pytania: What's your job? - tak popularnego w wielu podręcznikach języka angielskiego i nauczanego w szkołach? Nie jest on do końca niepoprawny (i oczywiście odpowiedzą nam na zadane pytanie) ale brzmi trochę 'niezgrabnie' i od razu połapią się, że jesteśmy cudzoziemcami. Anglicy użyliby z pewnością zwrotu 'What do you do?, który brzmi naturalnie.

W takim razie jaki jest Twój zawód? What do you do?
I'm a ......  - Jestem ...
Zapraszam do małej powtórki...:)

                                            hairdresser - fryzjer             waiter - kelner

                                              painter - malarz                 cook - kucharz

                                          bus driver - kierowca autobusu   pilot- pilot

                                            artist - artysta np.malarz    vet- weterynarz

                                              doctor - lekarz              taxi driver - taksówkarz

                                            nurse - pielęgniarka         farmer - rolnik


A jeśli chcecie dowiedzieć się czegoś więcej zapraszam tutaj..


1 komentarz:

  1. W sumie to są absolutne podstawy jeśli chodzi o naukę tego języka obcego. Ja bardzo chętnie korzystam z aplikacji mobilnej https://www.jezykiobce.pl/hiszpanski/1099-ifiszki-hiszpanski-aplikacja-mobilna.html jeśli chodzi o elektroniczne fiszki do nauki języka hiszpańskiego.

    OdpowiedzUsuń